communiqués de presse

MEDGAZ termine à l’exploration sous-marine du trajet du gazoduc qui reliera l’Algérie à l’Europe via l’Espagne La technologie la plus moderne de tracé de fond marin a été utilisée. Pour la première fois en Europe, un sous-marin autonome est utilisé pour effectuer cette inspection. Madrid, 24/09/2002 MEDGAZ, société chargée de l’étude de viabilité de la construction du nouveau gazoduc qui reliera l’Algérie et l’Europe, a mit fin avec succès à cette phase du projet, dans laquelle les fonds de la Méditerranée occidentale ont été examinés afin d’étudier le trajet le plus adéquat pour sa réalisation. L’exploration de la zone a été réalisée par une équipe composée de deux bateaux – le Oldin Finder et le Rig Support – utilisant la technologie de tracé de fond marin la plus moderne. De fait, c’est la première fois en Europe que l’on utilise un sous-marin autonome comme le HUGIN 3000 pour réaliser une activité de ce genre. Ce dernier, que l’on dénomme également AUV (Autonomous Underwater Vehicle), est aujourd’hui le seul au monde à opérer à l’échelon commercial. Sa technologie moderne lui permet de fonctionner de façon autonome et d’exécuter la mission pour laquelle il a été programmé sans recevoir aucun ordre supplémentaire. En cas de besoin, il peut pourtant également recevoir des instructions de la part des bateaux de soutien. Une fois cette phase accomplie avec succès, et après avoir franchi de nombreux obstacles géologiques et battu un record de profondeur de plus de 2 100 mètres, le tracé du gazoduc a été établi dans la mer d’Alboran, en Méditerranée occidentale. Le gazoduc, qui reliera Beni Saf, en Algérie, à la côte d’Almería, en Espagne, pourra transporter entre 8 et 16 BCM (Billion Cubic Meter) de gaz naturel par an. MEDGAZ est une société formée par CEPSA et SONATRACH, et détenue par les entreprises européennes BP, Endesa, ENI, Gaz de France et Total Fina Elf. Le projet a été inclus par la Commission européenne dans la proposition de Liste de projets d’intérêt commun dans le secteur de l’énergie, car son importance a été considérée significative pour l’approvisionnement énergétique de l’Europe. TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

Projet SONATRACH-CEPSA: gazoduc Algérie–Europe via l’Espagne Madrid, 04/12/2000 À l’occasion des premières journées hispano-algériennes organisées par SONATRACH et CEPSA, qui se sont déroulées les 29 et 30 novembre à Madrid et qui comptaient sur la participation d’importantes délégations des deux pays, les liens entre l’Algérie et l’Espagne se sont vus renforcés, et un pas supplémentaire a été franchi dans les relations déjà étroites entre CEPSA et SONATRACH, qui ont signé des accords de collaboration. Parmi les plus importants, citons la signature de l’Accord des actionnaires et des statuts de la Sociedad para el Estudio y la Promoción del Gasoducto Argelia-Europa Vía España, S.A., MEDGAZ (société d’étude et de promotion du gazoduc Algérie – Europe via l’Espagne). La création de cette société était prévue dans le protocole signé par SONATRACH et CEPSA le 19 août 2000. Ce projet a suscité un très haut intérêt de la part de nombreuses compagnies européennes. Pour faciliter le fonctionnement de la société et réduire les délais d’obtention de résultats, lors de la phase initiale correspondant à la réalisation de l’étude de viabilité, il a été nécessaire de compter sur un nombre restreint d’entre-elles pour participer à cette société en qualité d’associés. Il a également été considéré un critère de forte présence dans le secteur énergétique espagnol, ou de développement d’activités d’exploration et de production de pétrole et de gaz en Algérie. Sur la base de ces critères, les entreprises invitées à participer à cette société ont été les suivantes: BP, Gaz de France, Endesa, Eni et Total Fina Elf, auxquelles s’ajoutaient SONATRACH et CEPSA en tant que promoteurs du projet. De même, SONATRACH et CEPSA ont décidé d’informer les compagnies ne faisant pas partie de ce groupe initial sur le développement des études de viabilité, et de les inviter à communiquer leurs besoins pour effectuer les éventuelles réserves de capacité correspondantes, puis finalement déclarer leur volonté de participer à la phase de réalisation de l’ouvrage. TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

CEPSA accept avec SONATRACH l’étude de la construction d’un nouveau gazoduc Le projet consiste à relier l’Algérie et l’Europe à travers l’Espagne. Madrid, 06/09/2000 CEPSA et SONATRACH ont signé un protocole d’accord pour la constitution d’une société visant à étudier la viabilité et à promouvoir la construction d’un nouveau gazoduc qui relierait l’Algérie à l’Europe, à travers l’Espagne. Le capital de la société, détenue à 50 % par CEPSA et SONATRACH, s’élèvera à 500 000 dollars. Ce projet répond aux bonnes perspectives de croissance de la demande de gaz naturel en Europe, et tout particulièrement en Espagne. L’augmentation de la demande proviendra, entre autres, du développement du secteur de la génération d’énergie électrique, favorisé par un plus grand respect de l’environnement et par les derniers progrès technologiques. CEPSA et SONATRACH ont invité d’autres compagnies, intéressées par le développement du rôle du gaz et de l’électricité en Europe, à s’associer dans ce projet et à participer à la société d’étude. TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com