notas de prensa

تقوم شركة ميدغاز بإجراء التنظيف الداخلي الشامل و السنوي لخط أنابيب الغاز وهذا جزء من أعمال الصيانة المعتادة لخط أنابيب الغاز، والتي يجب إجراؤها كل 10 سنوات تقريبًا. Almería, 15/06/2023 ستقوم شركة MEDGAZ، ابتداء من الغد 16 يونيو وإلى غاية الأربعاء المقبل 28 يونيو، بإجراء التنظيف الكامل لخط الغاز الذي يربط منشآت بني صاف (الجزائر) بشاطئ بيرديجال في ألميريا (إسبانيا). سيتم إجراء هذا التنظيف الداخلي الكامل من خلال استخدام المكابس التي سيتم إدخالها إلى محطة الضغط MEDGAZ الموجودة في بني صاف، الجزائر، والتي ستكمل الرحلة حتى نقطة الاستقبال، مدفوعة بالغاز الطبيعي المنقول عبر الأنابيب. محطة في ألميريا لإصلاحها وتنظيفها. هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها MEDGAZ بتنظيف داخلي لخط أنابيب الغاز، والذي توصي أفضل الممارسات في مجال نقل الغاز بإجراءه كل 10 سنوات تقريبًا من النشاط لضمان سلامة الأنابيب. ولذلك فهو إجراء روتيني يشكل جزءًا من صيانة خط أنابيب الغاز. سيتم تنفيذ العملية باتباع استراتيجية متحفظة لتقليل أي نوع من المخاطر. تجدر الإشارة إلى أن هذه العملية تتم من داخل الأنابيب، ولا يوجد أي خطر على البيئة البحرية أو أي تدخل في أنشطة الصيد أو الحركة البحرية. سيكون هذا الفحص مكملاً لتلك التي يتم إجراؤها كل ثلاث سنوات من خارج الأنابيب. وفقًا لبروتوكول إدارته، تم إخطار هذا النظام على النحو الواجب إلى سلطات ميناء ألميريا، والسلطة البحرية في ألميريا، ومطار ألميريا والمفوضية الفرعية الحكومية في ألميريا، التي بدورها أبلغت الإدارات السلطات العامة المختصة، حتى تكون على علم بالأمر. عملية. TÉLECHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Contact presse contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

تعمل ميدغاز على دراسة تكييف منشآتها مع وسائل النقل الممزوجة بالغاز الطبيعي والهيدروجين ستقوم MEDGAZ بإجراء الدراسات اللازمة خلال عام 2023 لفحص مدى توافق بنيتها التحتية لنقل الهيدروجين ومزجه مع الغاز الطبيعي. Almería, 18/11/2022 في إطار رغبتها القوية في دعم التغييرات وتحولات الطاقة نحو بيئة أنظف، وافقت شركة MEDGAZ على إجراء الدراسات ذات الصلة لتكييف المنشآت القائمة مع النقل المشترك للغاز الطبيعي والهيدروجين. سوق توفر، وفقًا للعديد من التوقعات، آفاقًا لتطور مثير للاهتمام وواعد، خاصة في أوروبا. وتحقيقا لهذه الغاية ستقوم شركة MEDGAZ بإجراء الدراسات اللازمة خلال سنة 2023 لفحص مدى توافق بنياتها التحتية مع نقل الهيدروجين بنسب متعددة في مخاليط مع الغاز الطبيعي (وهو ما يعرف بالمزج). وفي الوقت نفسه، سيتم تشكيل فريق عمل لتطوير فرص الأعمال في هذا المجال. لدى MEDGAZ نية ثابتة في المواءمة والتكيف مع المعايير التنظيمية التي يتم تطويرها حاليًا في الجزائر وإسبانيا وأوروبا، فيما يتعلق بنقل الهيدروجين عبر خطوط أنابيب الغاز. وبالتالي توفير بنية تحتية موثوقة لإمدادات الطاقة لأوروبا ذات بصمة كربونية منخفضة. يجب أن نتذكر أن MEDGAZ قد انتهت للتو من توسيع منشآتها مع بدء تشغيل ضاغط رابع في محطة بني صاف (الجزائر) مما يجعل من الممكن زيادة قدرة النقل إلى 10 مليار متر مكعب سنويا. والمساهمون في MEDGAZ هم سوناطراك بحصة 51% وشركة Medina Partnership (شركة مشتركة مناصفة بين Naturgy وBlackRock) بحصة 49%. TÉLÉCHARGE LE PDF Retourner MEDGAZ Contact presse contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

ميدغاز ستزيد قدرتها على نقل الغاز الطبيعي بين الجزائر وأوروبا بنسبة 25% MEDGAZ ستزيد قدرتها على نقل الغاز الطبيعي بين الجزائر وأوروبا بنسبة 25% Almería, 29/11/2019 ستقوم شركة MEDGAZ S.A. بزيادة قدرتها على نقل الغاز الطبيعي بين بني صاف، الجزائر، وألميريا، إسبانيا. وبعد التوسعة، ستبلغ القدرة الاستيعابية لميدغاز أكثر من 10 مليارات متر مكعب سنويا، مقارنة بـ 8 مليارات حاليا. ويقدر الاستثمار بنحو 68 مليون يورو. ومن المقرر أن يدخل المشروع حيز التنفيذ في يناير 2021. ويعد خط أنابيب الغاز مدغاز، وهو طريق مباشر، الأكثر اقتصادا من حيث إمداد جنوب أوروبا بالغاز الجزائري. وهذا التوسع مناسب للغاية من حيث النسبة بين القدرة الإضافية والاستثمار المقابل. سيتألف المشروع من تركيب شاحن توربيني رابع في مصنع MEDGAZ في بني صاف (الجزائر) وسيتم تنفيذه في إطار عقد EPC (الهندسة والمشتريات والبناء)، الذي تم منحه مؤخرًا لشركة Arkad ABB. تقوم شركة MEDGAZ بتشغيل خط أنابيب الغاز بين الجزائر وأوروبا عبر إسبانيا، حيث تقوم بتزويد الغاز الطبيعي مباشرة من بني صاف على الساحل الجزائري، ومن ألميريا على الساحل الإسباني. منذ إطلاقها في أبريل 2011، أكملت MEDGAZ ثماني سنوات ونصف من التشغيل المتواصل، بعد أن أثبتت نفسها كواحدة من أهم المدخلات في نظام الغاز الإسباني. TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

MEDGAZ تكمل بنجاح برنامج الصيانة الخاص بها كان تشغيل النظام مستقرًا طوال السنوات الخمس والنصف الأولى من نقل الغاز الطبيعي في إسبانيا. وفي نهاية سبتمبر، تجاوز خط الأنابيب توقعات النقل الشهرية وحقق ترشيحات الغاز التجارية المخطط لها. Almería, 05/10/2016 أكملت شركة MEDGAZ بنجاح برنامج الصيانة لخط أنابيب الغاز تحت الماء الذي يربط الجزائر وإسبانيا، والمقرر تنفيذه للسنة الخامسة من التشغيل. وبعد مرور أكثر من خمس سنوات على بدء تشغيله، تم خلال شهر سبتمبر إجراء 3 عمليات إيقاف، مدة كل منها 12 ساعة، أيام 20 و23 و28 سبتمبر، وذلك لتنفيذ أعمال الصيانة الوقائية المخطط لها، والتي يمكن خلالها إيقاف تشغيله. التحقق من أن المنشآت في حالة ممتازة لضمان نقل الغاز إلى إسبانيا. وفي هذا الخط، تجاوزت MEDGAZ التوقعات من حيث إمدادات الغاز الطبيعي في سبتمبر، لتلبي المتطلبات التجارية المقترحة، والتي وصلت إلى 70٪ من طاقتها المتاحة، وهي نفس القيم التي كانت عليها في سبتمبر 2015 وأكثر من ضعف السنوات السابقة. قامت MEDGAZ بربط خط أنابيب الغاز الخاص بها بنظام الغاز الإسباني في 5 مارس 2011 وبدأت عملياتها التجارية في 1 أبريل من نفس العام، باستخدام أحدث التقنيات المتاحة في تصميمها وبنائها. خلال هذه السنوات الخمس والنصف، قدمت منشآت MEDGAZ مستوى جاهزية يصل إلى 100%. تود MEDGAZ التأكيد على أن هذه المعدلات العالية تم تحقيقها بفضل العمل المباشر مع سوناطراك و ENAGAS، اللتين سهلتا بتعاونهما تحقيق الأهداف المحددة لنقل الغاز. شركة MEDGAZ، التي يقع مقرها الرئيسي في ألميريا، وتتكون من سوناطراك وسيبسا وغاز فينوسا الطبيعي، هي الشركة المسؤولة عن نقل الغاز الطبيعي من الجزائر إلى جنوب أوروبا. وتعتبر البنية التحتية تحت الماء أول تركيب بهذه الخصائص يتم بناؤه على عمق أكثر من 2000 متر في البحر الأبيض المتوسط. وبقدرة أولية تبلغ 8 مليارات متر مربع سنويا، ينقل الغاز الطبيعي مباشرة من بني صاف على الساحل الجزائري إلى ألميريا. وقد مثل تنفيذه قبل خمس سنوات تحسنا في أمن الإمدادات، وطريقا أكثر مباشرة، وبالتالي أكثر كفاءة فيما يتعلق بتكاليف العرض فضلا عن مساهمة إيجابية في الأهداف المنصوص عليها في اتفاقيات مؤتمر الأطراف الحادي والعشرين في باريس، من خلال جلب الطاقة النظيفة مثل الغاز الطبيعي أقرب إلى المستهلك الأوروبي. من وجهة نظر استراتيجية، من الواضح أن MEDGAZ هي لاعب في مجال الطاقة آخذ في الصعود. ويمثل خط الغاز، الذي يتجاوز عمره الإنتاجي 50 سنة، حاليا 25% من الغاز المستهلك في إسبانيا، و15 من الغاز الذي تصدره الجزائر. وقد أثبتت القيم التاريخية للعرض والتميز الفني وتنفيذ برنامج الصيانة تحقيق الأهداف المعلنة واستقرار هذه البنية التحتية للغاز. TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

ميناء ألميريا و MEDGAZ وجامعة ألميريا يجددون تعاونهم لمدة عام آخر رونكو واي لوبيز جيلين ينضمون إلى المبادرة. Almería, 17/07/2015 قامت سلطات الميناء، بالتعاون مع MEDGAZ وجامعة ألميريا ومؤسسة UAL للبحر الأبيض المتوسط، بتنفيذ ضوابط بيئية في ميناء ألميريا لعدة سنوات، ومؤخرًا أيضًا في ميناء كاربونيراس. في ميناء ألميريا، يتم تنفيذ ضوابط جودة الهواء (الجسيمات والرواسب العالقة)، وجودة المياه والرواسب، بينما يتم تنفيذ ضوابط جودة المياه والرواسب في ميناء كاربونيراس، على الرغم من أن الهدف هو دمج ضوابط جودة الهواء. تدير سلطات الموانئ موانئ ألميريا وكاربونيراس. في هذه، يتم العمل على مناولة وتخزين وتحميل وتفريغ المواد السائبة، وهي الأنشطة التي تتطلب الحذر الشديد من أجل الحفاظ على البيئة ونوعية حياة السكان المجاورين. يجمع توقيع الاتفاقية المعنية بين مشغلي الشحن الرئيسيين، J. RONCO Y C.I.A S.L وLOPEZ GUILLEN S.A.، وهي حقيقة مهمة لأنهما العنصر الأساسي في تحسين أساليب العمل المنفذة. وبالتالي، فإننا نلاحظ وجود حل وسط لتحسين بيئة عمليات الموانئ من جانب أولئك الذين يقومون بتطويرها بشكل مباشر. علاوة على ذلك، يشكل توقيع هذه الاتفاقية خطوة مهمة في المراقبة والمراقبة البيئية لمينائي ألميريا وكاربونيراس، ومثالا للممارسات الجيدة. يمثل توقيع هذه الاتفاقية لميدغاز دليلاً آخر على التنازل الذي تحافظ عليه الشركة تجاه الاستدامة والجودة البيئية للبنية التحتية وجميع العمليات التي تدمج إدارة خط أنابيب الغاز. وبهذه الطريقة، سنواصل برنامج مراقبة البيئة البحرية بالقرب من الساحل حيث توجد منشآت أنابيب الغاز، على نفس المنوال المتبع منذ عام 2008، عندما تم توقيع اتفاقية التعاون الأولى. تم تحديد أنشطة هذا البرنامج في نظام الإدارة البيئية المطبق في الشركة، وتم التصديق عليه في شهادة MEDGAZ وفقًا لمعايير الإدارة البيئية الدولية ISO 14001. يتم تنفيذ كل هذا العمل من قبل فريق التحقيق “الكيمياء التحليلية للملوثات” التابع لجامعة ألميريا، والذي يتمتع بخبرة واسعة في المراقبة البيئية للمياه والرواسب البحرية والجوية، باستخدام إجراءات تحليلية تتوافق مع المعايير الدولية. خلال هذه الدراسة، سيتم تنفيذ المهام، من بين أمور أخرى، أخذ العينات، والقياسات في الموقع، وتحليل المعلمات الكيميائية والفيزيائية والكيميائية والبيولوجية، وسيتم اقتراح تقييم الامتثال لمؤشرات وقياسات الجودة البيئية. TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

MEDGAZ تعمل على تقريب الطاقة النظيفة من ألميريا وإسبانيا وأوروبا ماركوس تويت، المدير العام لشركة MEDGAZ Almería, 24/04/2014 MEDGAZ هي شركة من ألميريا، أعلنت ذات نفع عام من قبل الاتحاد الأوروبي، والتي ابتكرت في بناء أول خط أنابيب للغاز تحت الماء في البحر الأبيض المتوسط ​​تم بناؤه على أكثر من 2000 متر، وتحديدا على 2160 متر، وهو قادر على نقل مصدر نظيف الطاقة من المصدر الجزائري إلى الديار الإسبانية في 18 ساعة فقط. بالإضافة إلى ذلك، فهو مشروع مستدام، نظرًا لأن الغاز الطبيعي هو أحد أنظف مصادر الطاقة وأكثرها أمانًا وأكثرها فائدة، ولهذا السبب كان بدء تشغيله في أبريل 2011 يعني تحسنًا في أمن الإمدادات الإسبانية، فضلاً عن مساهمة إيجابية في تحقيق الأهداف التي حددها بروتوكول كيوتو. MEDGAZ هي الشركة التي تبني وتتولى مسؤولية تشغيل خط أنابيب الغاز بين الجزائر وأوروبا عبر إسبانيا. وبقدرة أولية تبلغ 8 مليارات متر مكعب سنويا، ستنقل الغاز الطبيعي مباشرة من محطة ضغط بني صاف على الساحل الجزائري إلى محطة الاستقبال المثبتة على شاطئ بيرديجال (ألكيان). MEDGAZ لا تقوم بتسويق أو امتلاك هذا الهيدروكربون، فمهمتها هي نقل الغاز الجزائري من الجزائر إلى دخوله إلى إسبانيا بأكثر الطرق فعالية واقتصادية. وتتجلى سرعة الإمداد في أن جزيء الغاز الذي تم العثور عليه منذ ملايين السنين داخل رواسب حاسي الرمل في الصحراء الكبرى يستغرق حوالي 12 ساعة للوصول إلى الساحل الجزائري. وتستغرق MEDGAZ 6 ساعات لعبور البحر الأبيض المتوسط ​​عبر خط أنابيب الغاز تحت الماء. باختصار، يتم استهلاك جزيء الغاز الذي يترك الرواسب عند الساعة 0 في منزل أو منشأة صناعية إسبانية في الساعة 6:00 مساءً. الساعة 6 مساءً فقط! وفي الوقت الحالي، يمثل الغاز الطبيعي الذي تنقله شركة ميدغاز 25% من الغاز الموزع في البلاد. ويبلغ العمر الإنتاجي الفني المتوقع لخط الأنابيب أكثر من 50 عامًا، لذا من المخطط أن يغطي الطلب على الغاز الطبيعي على المدى الطويل. وبالمثل، تساهم MEDGAZ في الحفاظ على توازن معقول بين الغاز الطبيعي في خطوط الأنابيب (NG) والغاز الطبيعي المسال (LNG). 100% ألميري الشركة، التي بلغت قيمتها 205 مليون يورو في عام 2013، هي 100% من ألميريا، المدينة التي تقع فيها محطة الاستقبال ومكاتبها وغرفة التحكم الخاصة بها. وهذا يعني أنها تدفع ضرائبها في الأندلس، مع ما تجنيه من فوائد للإقليم. ومن ناحية أخرى، تعمل على تطوير أنشطتها المتعلقة بالصيانة والخدمات اللوجستية من خلال الميناء. وعلى نفس المنوال، اختارت MEDGAZ الموظفين المحليين، مع خلق 60 منصب عمل في ألميريا، بمتوسط ​​عمر يتراوح بين 30 و 35 سنة، معظمهم من النساء. هؤلاء هم من المهنيين المؤهلين تأهيلا عاليا، الذين يشاركون في برامج التدريب المستمر في كل من اللغات التقنية والأجنبية. هدف آخر لشركة MEDGAZ، كجزء من مسؤولياتها الاجتماعية، هو التوفيق بين الحياة المهنية والعائلية لموظفيها. أبرمت شركة MEDGAZ، التي مساهموها سوناطراك (43%) وسيبسا (42%) وشركة الغاز الطبيعي فينوسا (15%)، اتفاقية تعاون مع ميناء ألميريا وجامعة ألميريا (UAL) يتم من خلالها إجراء تحقيق. ويجري تطوير برنامج الإدارة البيئية، ويتعاون في العديد من الأعمال الاجتماعية في المقاطعة. من ناحية أخرى، وكجزء من التزام MEDGAZ بالتنمية المستدامة، حصلت الشركة على شهادة تعتمد الجودة البيئية لبنيتها التحتية وجميع العمليات التي تدمج إدارة المشاريع، وفقًا للمعيار الدولي للإدارة البيئية ISO 14001. بالإضافة إلى ذلك، فقد حصلت أيضًا على حصلت على شهادة الجودة في إدارة ISO 9001 وبنفس الطريقة، وثمرة لاهتمامها واحترامها للسلامة والنظافة الصناعية، حصلت على المعيار الدولي OSHAS 18001. الطاقة النظيفة ولكن في الواقع، ما هو الغاز الطبيعي؟ وهو عبارة عن خليط من الهيدروكربونات الغازية، وخاصة الميثان. وقد تشمل كميات صغيرة من الإيثان والبروبان والبيوتان. وهو غاز عديم اللون والرائحة. كونه وقودًا أحفوريًا، فهو يأتي بشكل أساسي من بقايا النباتات والحيوانات والكائنات الحية الدقيقة التي عاشت على الأرض منذ ملايين السنين. هناك نظريات مختلفة حول أصلها. التفسير الأكثر قبولًا على نطاق واسع يوضح أن الأمر بدأ عندما تم ضغط كل بقايا المواد العضوية تحت الأرض تحت ضغط مرتفع جدًا ولفترة طويلة جدًا. على عكس أنواع الوقود الأحفوري الأخرى مثل الفحم والنفط، يحترق الغاز الطبيعي بشكل نظيف وينبعث منه غازات أقل تلوثًا في الغلاف الجوي. منتجات احتراق الغاز الطبيعي هي في المقام الأول ديوكسين الكربون وبخار الماء، وهي نفس المنتجات التي ننتجها عندما نزفر. ولذلك فإن الغاز الطبيعي هو أنظف طاقة أحفورية، ويساعد استخدامه على تقليل انبعاث الملوثات إلى الغلاف الجوي وتقليل ظاهرة الاحتباس الحراري مقارنة بالطاقات الأخرى. ويقدر الحجم الحالي بحوالي 180 تريليون متر مكعب، وهو ما يكفي لتزويد العالم بالطاقة لمدة 65 عامًا. وإذا لم يكن الغاز الطبيعي في ستينيات القرن الماضي يتمتع بالأهمية التي اكتسبها بعد ذلك، فإنه يمثل اليوم ربع الطاقة الأولية المستخدمة في أوروبا. لم تعد طاقة المستقبل بل طاقة الحاضر. إنه أنظف الهيدروكربونات الموجودة وأكثرها كفاءة، مع مجموعة واسعة من الاستخدامات، سواء المنزلية (الطهي والماء الساخن والتدفئة)، والصناعية (التوليد المشترك، وإنتاج البخار، وتسخين الأفران، والمسابك، والتجفيف والتدفئة) وهو جزء من توليد الكهرباء (محطات توليد الطاقة ذات الدورة المركبة). تعوض إسبانيا، وبالطبع ألميريا، النقص في المواد الخام الوطنية بفضل موقعها المتميز في السوق الأوروبية وودائع المغرب العربي. نحن أقرب نقطة إلى الجزائر. وعلى المنوال نفسه، تعد ألميريا، بسبب موقعها الجغرافي، منطقة استراتيجية، كونها واحدة من المقاطعات الوحيدة التي لا تتمتع بإمكانية الوصول المباشر إلى الغاز الطبيعي. يمثل هذا الموقع فرصة عظيمة لألميريا، كونها منطقة الرخام أول من استفاد من قرب هذه البنية التحتية. TÉLÉCHARGER LE PDF Volver MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

الطاقة النظيفة لالميريا وإسبانيا وأوروبا ماركوس تويت، المدير العام لشركة MEDGAZ Almería, 12/11/2013 يعتبر الغاز الطبيعي أحد مصادر الطاقة الأساسية في العالم. إنها واحدة من أنظف مصادر الطاقة وأكثرها أمانًا وأكثرها فائدة في العالم. الغاز الطبيعي عبارة عن خليط من الهيدروكربونات الغازية، وخاصة الميثان. وقد تشمل كميات صغيرة من الإيثان والبروبان والبيوتان. وهو غاز عديم اللون والرائحة. كونه وقودًا أحفوريًا، فهو يأتي أساسًا من بقايا النباتات والحيوانات والكائنات الحية الدقيقة التي عاشت على الأرض منذ ملايين السنين. هناك نظريات مختلفة حول أصلها. التفسير الأكثر قبولًا على نطاق واسع يوضح أن الأمر بدأ عندما تم ضغط كل بقايا المواد العضوية تحت الأرض تحت ضغط مرتفع جدًا ولفترة طويلة جدًا. على عكس أنواع الوقود الأحفوري الأخرى مثل الفحم والنفط، يحترق الغاز الطبيعي بشكل نظيف وينبعث منه غازات أقل تلوثًا في الغلاف الجوي. منتجات احتراق الغاز الطبيعي هي في المقام الأول ديوكسين الكربون وبخار الماء، وهي نفس المنتجات التي ننتجها عندما نزفر. ولذلك فإن الغاز الطبيعي هو أنظف طاقة أحفورية، ويساعد استخدامه على تقليل انبعاث الملوثات إلى الغلاف الجوي وتقليل ظاهرة الاحتباس الحراري مقارنة بالطاقات الأخرى. ويقدر الحجم الحالي بحوالي 180 تريليون متر مكعب، وهو ما يكفي لتزويد العالم بالطاقة لمدة 65 عامًا. وإذا لم يكن الغاز الطبيعي في ستينيات القرن الماضي يتمتع بالأهمية التي اكتسبها بعد ذلك، فإنه يمثل اليوم ربع الطاقة الأولية المستخدمة في أوروبا. لم تعد طاقة المستقبل بل طاقة الحاضر. إنه أنظف الهيدروكربونات الموجودة وأكثرها كفاءة، مع مجموعة واسعة من الاستخدامات، سواء المنزلية (الطهي والماء الساخن والتدفئة)، والصناعية (التوليد المشترك، وإنتاج البخار، وتسخين الأفران، والمسابك، والتجفيف والتدفئة) وهو جزء من توليد الكهرباء (محطات توليد الطاقة ذات الدورة المركبة). تعوض إسبانيا، وبالطبع ألميريا، النقص في المواد الخام الوطنية بفضل موقعها المتميز في السوق الأوروبية، وودائع المغرب العربي. نحن أقرب نقطة إلى الجزائر. وعلى نفس المنوال، تعتبر ألميريا، بسبب موقعها الجغرافي، منطقة استراتيجية، كونها واحدة من المقاطعات الوحيدة التي لم يكن لديها إمكانية الوصول المباشر إلى الغاز الطبيعي. MEDGAZ لا تقوم بتسويق هذا الهيدروكربون ولا تملكه، مهمتنا هي نقل الغاز الجزائري من الجزائر إلى دخوله إلى إسبانيا بأكثر الطرق فعالية واقتصادية ممكنة، حيث نكون هنا، على شاطئ بيرديغال، حيث يتم تسليمه إلى مدير النقل الوطني. يمثل هذا الموقع فرصة عظيمة لألميريا، كونها منطقة الرخام أول من استفاد من قرب هذه البنية التحتية. الابتكار التقني ويمثل بناء ميدغاز ابتكارا تقنيا، لأنه أول خط أنابيب للغاز تحت الماء في البحر الأبيض المتوسط ​​يتم بناؤه على عمق أكثر من 2000 متر، وتحديدا 2160 مترا. ويبلغ طولها 210 كم. ولتحقيق هذه البنية التحتية، شاركت العديد من أفضل الشركات العالمية في هذا القطاع. وبالمثل، تساهم MEDGAZ في الحفاظ على توازن معقول بين الغاز الطبيعي في خطوط الأنابيب (NG) والغاز الطبيعي المسال (LNG). قامت MEDGAZ بربط خط الأنابيب الخاص بها بشبكة الغاز الإسبانية في 5 مارس 2011، وبدأت عملياتها التجارية في 1 أبريل. ويبلغ العمر الإنتاجي الفني المتوقع لخط الأنابيب أكثر من 50 عامًا، لذا من المخطط أن يغطي الطلب على الغاز الطبيعي على المدى الطويل. TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

MEDGAZ تحتفل بعامها الأول من النشاط بتوفر 100% كان تشغيل النظام مستقرًا خلال السنة الأولى لاستيراد الغاز الطبيعي إلى إسبانيا. ويحتفل مجلس الإدارة بالذكرى السنوية من خلال الاجتماع الذي عقد اليوم في ألميريا. يقع المقر الرئيسي لشركة MEDGAZ ويعمل بها 60 شخصًا في ألميريا. Almería, 30/05/2012 احتفلت شركة MEDGAZ يوم 1 أبريل بمرور سنة أولى على بدء العمليات التجارية لاستيراد الغاز الطبيعي من الجزائر إلى إسبانيا عبر خط أنابيب الغاز الخاص بها، وتم إحياء هذه الذكرى خلال اجتماع مجلس الإدارة الذي احتفل به اليوم 30 مايو بمقره بمدينة MEDGAZ. ألميريا. خلال الجلسة، تم التذكير مع الارتياح بأن خط أنابيب الغاز يعمل من الناحية الفنية بطريقة مستقرة وبدرجة توافر تصل إلى 100٪ خلال هذه الأيام الـ 400 الأولى بالفعل. قامت MEDGAZ بربط خط الأنابيب الخاص بها بشبكة الغاز الإسبانية في 5 مارس 2011، وبدأت عملياتها التجارية في 1 أبريل. في هذا الخط، قامت MEDGAZ بدمج نفسها بشكل مرضي في جميع البنى التحتية البديلة لوصول (إدخال) الغاز، مع درجة استخدام مماثلة لتلك خلال عام 2011. ويبلغ العمر الإنتاجي الفني المتوقع لخط أنابيب الغاز أكثر من 50 عامًا، وبالتالي فهو المخططة لتغطية الطلب على الغاز الطبيعي على المدى الطويل وظائف فى الميريا أصبحت الشركة الآن ألميرية بنسبة 100%، منذ أن أنشأت مقرها الرئيسي من مدريد إلى ألميريا، حيث توجد محطة الاستقبال ومكاتبها وغرفة التحكم الخاصة بها. وهذا يعني أنها تدفع ضرائبها في الأندلس، مع ما تجنيه من فوائد للإقليم. ومن ناحية أخرى، تعمل على تطوير أنشطتها المتعلقة بالصيانة والخدمات اللوجستية من خلال الميناء. وعلى نفس المنوال، اختارت MEDGAZ الموظفين المحليين، مع خلق 60 منصب عمل في ألميريا، بمتوسط ​​عمر يتراوح بين 30 و 35 سنة، معظمهم من النساء. هؤلاء هم من المهنيين المؤهلين تأهيلا عاليا، الذين يشاركون في برامج التدريب المستمر في كل من اللغات التقنية والأجنبية. هدف آخر لشركة MEDGAZ، كجزء من مسؤولياتها الاجتماعية، هو التوفيق بين الحياة المهنية والعائلية لموظفيها. شركة MEDGAZ، التي مساهموها هم Sonatrach (36%)، Cepsa (20%)، Iberdrola (20%)، Endesa (12%) وGaz De France Suez (12%)، هي الشركة المسؤولة عن بناء خط الجزائر – أوروبا. خط أنابيب الغاز الذي يمر عبر إسبانيا، وكذلك نقله. وتستورد الشركة الغاز الطبيعي مباشرة من بني صاف على الساحل الجزائري إلى ألميريا. ويمثل تنفيذه تحسنا في أمن الإمدادات، وطريقا أكثر مباشرة، وبالتالي أكثر كفاءة فيما يتعلق بتكاليف الإمدادات لجنوب أوروبا، فضلا عن مساهمة إيجابية في الأهداف التي حددها بروتوكول كيوتو من خلال الجمع بين الطاقة النظيفة مثل الطاقة الطبيعية. غاز. ويتميز المشروع من الناحية الهندسية بكونه أول خط أنابيب للغاز تحت الماء في البحر الأبيض المتوسط ​​يتم بناؤه فوق 2000 متر، ويبلغ عمقه الأقصى على وجه الخصوص 2160 مترا. شاركت العديد من أكبر الشركات في العالم في إنشاء هذه البنية التحتية. وكان الاستثمار 900 مليون يورو. ومن ناحية أخرى، وكجزء من التزام MEDGAZ بالتنمية المستدامة، حصلت الشركة على شهادة تعتمد الجودة البيئية لبنيتها التحتية وجميع العمليات التي تدمج إدارة المشروع. وبشكل ملموس، فقد نجحت في اجتياز عملية الاعتماد وفقًا للمعيار الدولي للإدارة البيئية ISO 14001. بالإضافة إلى ذلك، حصلت أيضًا على شهادة الجودة في الإدارة ISO 9001 بنفس الطريقة، ونتيجة لاهتمامها واحترامها للسلامة الصناعية والنظافة، فقد حصلت على المعيار الدولي OSHAS 18001. كما أبرمت اتفاقية تعاون مع ميناء ألميريا وجامعة ألميريا (UAL) يتم من خلالها تطوير برنامج تحقيق حول الإدارة البيئية. ميدغاز: البطاقة الفنية​ القدرة: 8 مليار متر مكعب/سنة خط الطول: 210 كلم (بين بني صاف والمرية). القطر: 24 بوصة (610 ملم).الحد الأقصى لعمق المياه: 2,160 م مرافق الأرض: محطة الضغط (الجزائر) محطة الاستلام (الميريا). الاستثمار: 900 مليون يورو. المساهمون: سوناطراك (36%)، سيبسا (20%)، إيبيردرولا (20%)، إنديسا (12%)، وغاز فرنسا السويس (12%). TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

تقوم MEDGAZ بربط خط أنابيب الغاز الخاص بها بشبكة الغاز الإسبانية، كجزء من تسلسل الاختبار افتتح عمدة ألميريا ونائب مندوب الحكومة اليوم 5 مارس صمام الدخول إلى إيناجاس وفي الأول من مارس، بدأ امتلاء خط أنابيب الغاز تحت الماء Almería, 05/03/2011 افتتح عمدة ألميريا، لويس روجيليو رودريغيز كوميندادور، والمندوب الفرعي لحكومة الأمة في ألميريا، أندريس هيراس، اليوم السبت 5 مارس، صمام الوصل بين خط أنابيب الغاز MEDGAZ وشبكة الغاز الإسبانية. خلال فعل رمزي يقع في إطار تسلسل الاختبارات. بالنسبة للشركة، تعتبر هذه خطوة مهمة تمثل بداية واردات الغاز الجزائري إلى إسبانيا عبر خط أنابيب الغاز MEDGAZ. تمت هذه الخطوة الجديدة بمحطة الاستقبال الواقعة على شاطئ بيرديجال، على ساحل ألميريا، بحضور رئيس وزارة الصناعة والطاقة بالوفد الفرعي لمدينة ألميريا، لويس دياس دي كويجانو، المدير العام لشركة MEDGAZ، خوان أنطونيو فيرا. والشركة، التي تضم مساهميها سوناطراك وسيبسا وإيبردرولا وإنديسا وغاز دو فرانس سويز، في المرحلة الأخيرة من برنامج اختبار الغاز. وهكذا، وبعد فحص جميع الوحدات بمحطة الضغط ببني صاف، تم يوم 1 مارس فتح الصمام “البحري” على الجانب الجزائري، من أجل البدء في ملء أنبوب الغاز تحت الماء، والبدء في اختبار الغاز بمحطة الاستقبال في ألميريا . وحضر جلسة 1 مارس المستشار المنتدب لشركة سوناطراك نور الدين الشرواتي ورئيس شركة MEDGAZ بيدرو ميرو، فضلا عن السلطات الجزائرية ومديري شركاء الشركة. يتكون تسلسل اختبارات تشغيل خط أنابيب الغاز MEDGAZ من مرحلة التشغيل ومرحلة التشغيل. خلال مرحلة التشغيل، تم فحص جميع الأنظمة، بينما تم دمج الغاز تدريجيًا خلال مرحلة بدء التشغيل. حاليًا، يتم بالفعل تداول الغاز الطبيعي، قيد التجربة، في جميع أنحاء خط أنابيب الغاز، واليوم تم الاتصال بشبكة الغاز الإسبانية، من خلال قنوات إيناجاس، لمواصلة عملية زيادة أحجام الغاز حتى الوصول إلى الطاقة الإجمالية للنظام في بطريقة مستقرة وموثوقة. وتتوقع MEDGAZ أن يكون خط أنابيب الغاز جاهزًا فنيًا للتشغيل في غضون أسابيع قليلة. MEDGAZ هي الشركة التي تقوم ببناء وتشغيل خط أنابيب الغاز بين الجزائر وأوروبا عبر إسبانيا. وبقدرة أولية تبلغ 8 مليار متر مكعب سنويا، ينقل الغاز الطبيعي مباشرة من بني صاف على الساحل الجزائري إلى ألميريا. ويمثل تنفيذه تحسنا في أمن النقل، ووسيلة إمداد أكثر مباشرة، وبالتالي أكثر اقتصادا، لجنوب أوروبا، ومساهمة إيجابية في الأهداف التي حددها بروتوكول كيوتو والتي تتكون من توفير الطاقة النظيفة، مثل الغاز الطبيعي. . ميدغاز: البطاقة الفنية القدرة: 8 مليار متر مكعب/سنة خط الطول: 210 كلم (بين بني صاف والمرية). القطر: 24 بوصة (610 ملم). الحد الأقصى لعمق المياه: 2,160 م مرافق الأرض: محطة الضغط (الجزائر) محطة الاستقبال (الميريا). الاستثمار: 900 مليون يورو. المساهمون: سوناطراك (36%)، سيبسا (20%)، إيبيردرولا (20%)، إنديسا (12%)، وغاز فرنسا السويس (12%). TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com

MEDGAZ تحصل على شهادة ISO 14001 لإدارتها البيئية تم دمج الحل الوسط للبيئة والسلامة في جوهر المشروع وفي تصميم جميع البنى التحتية. ويأتي الاعتماد البيئي بالإضافة إلى شهادة الجودة ISO 9001 التي تم الحصول عليها في عام 2008. Almería, 17/02/2010 حصلت شركة MEDGAZ، الشركة المالكة لخط أنابيب الغاز تحت الماء بين الجزائر وإسبانيا، على شهادة اعتماد الجودة البيئية والبنية التحتية وجميع العمليات التي تدمج إدارة المشروع. وبشكل ملموس، فقد نجحت في اجتياز عملية الاعتماد وفقًا لمعيار إدارة البيئة الدولي ISO 14001:2004. إن شركة MEDGAZ راضية تمامًا عن حصولها على شهادة إدارتها البيئية، نظرًا لأن جوهر الشركة هو جزء من التنمية المستدامة. وينعكس هذا الالتزام بالجودة والبيئة والسلامة أيضًا في تصميم جميع البنية التحتية والمعدات بدءًا من مسار خط أنابيب الغاز وحتى محطات الضغط في الجزائر والاستقبال في إسبانيا. ولهذا السبب وقعت الشركة، التي يقع مقرها الرئيسي في ألميريا، اتفاقية تعاون مع سلطات الموانئ وجامعة ألميريا (UAL)، تعمل من خلالها على تطوير برنامج بحثي حول الإدارة البيئية. تحدد شهادة ISO 14001 الشروط المطلوبة لتطبيق نظام الإدارة البيئية الذي يمكن أن يمكّن المنظمة من تطوير وتطبيق سياسة لتحقيق الأهداف التي تأخذ في الاعتبار الالتزامات القانونية والمعلومات المتعلقة بالجوانب المهمة للبيئة. الغرض الرئيسي من نظام الإدارة البيئية MEDGAZ هو ضمان تطبيق التشريعات البيئية الحالية، وكذلك السياسة البيئية للشركة نفسها، والتي تتضمن الالتزام بالتقدم المستمر. وبهذه الطريقة، تهدف الشركة إلى تجنب، أو على الأقل تقليل، التأثيرات البيئية التي يمكن أن يسببها نشاط الشركة على البيئة. تضم MEDGAZ كمساهمين شركات Sonatrach وCepsa وIberdrola وEndesa وGaz de France Suez. هدفها هو بناء وتشغيل أول خط أنابيب للغاز يتم بناؤه على عمق أكثر من 2000 متر في البحر الأبيض المتوسط. وبقدرة أولية تبلغ ثمانية مليارات متر مكعب سنويا، ستقوم الشركة بجلب الغاز الطبيعي مباشرة من بني صاف على الساحل الجزائري إلى ألميريا. وبحصولها على شهادة الأيزو 14001، فإن الشركة تخطو خطوة أخرى في التزامها تجاه البيئة، ويأتي هذا الاعتماد بالإضافة إلى شهادة الجودة أيزو 9001 التي حصلت عليها في عام 2008. ميدغاز: البطاقة الفنية القدرة: 8 مليار متر مكعب/سنة. خط الطول: 210 كلم (بين بني صاف والمرية). القطر: 24 بوصة (610 ملم). الحد الأقصى لعمق المياه: 2,160 م. مرافق الأرض: محطة الضغط (الجزائر). محطة الاستقبال (الميريا). الاستثمار: 900 مليون يورو. التشغيل التجاري: 2010. المساهمون: سوناطراك (36%)، سيبسا (20%)، إيبيردرولا (20%)، إنديسا (12%)، وغاز فرنسا السويس (12%). TÉLÉCHARGER LE PDF Retourner MEDGAZ Relations extérieures contacto_prensa@medgaz.com www.medgaz.com